提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时赠友之作，借赞美友人逸气才华与高洁品格，抒发自身怀才不遇、壮志难酬的郁愤，寄托归隐林泉之志。
译文
你眉宇间洋溢着超逸豪迈的气概。
就像善御者王良驾轻车走熟路，骏马骅骝欢腾欲舞。
我觉得你绝非久困池中之物，
咫尺之间便能如蛟龙般兴云作雨、大展宏图。
只是时机与命运，还须上天赐予。
你身佩兰草芬芳却无人过问，
可叹屈原当年，也只能向舜帝倾诉衷肠。
心中徒然抑郁，又能与谁共语？
晚辈们不理解扬雄辞赋的深意。
怪只怪当年《甘泉赋》被误读，错把青葱玉树当作寻常草木。
长风引船回转，沧海辽阔无边，
极目远眺，三神山已被阻隔难寻。
只能笑着指点，我的庐舍在何处。
门外苍松千百株，
全都堂堂正正，如同八尺长须的古贤。
有谁携酒，随我同往带湖去？
注释
逸气：超脱世俗的豪迈气概
轩眉宇：眉宇间神采飞扬
王良：古代著名善御者
骅骝：周穆王八骏之一，喻杰出人才
池中物：喻蛰伏未显达之人
灵均：屈原字
重华：舜帝名
壹郁：忧闷抑郁
儿曹：晚辈、年轻人
扬雄赋：指汉代扬雄的辞赋作品
甘泉：扬雄所作《甘泉赋》
青葱玉树：喻高洁美好的人才或事物
沧溟：大海
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三神山
苍官：松树别称
带湖：辛弃疾在信州上饶的居所所在地
赏析
此词以赞友起笔，实则自抒胸臆。上片连用王良、骅骝、蛟龙等意象盛赞友人才华，旋即以“时命天付”转折，借屈原佩兰无问之典，道出贤才见弃的千古悲慨。下片以扬雄赋被误解暗喻世人不识真才，转而描绘沧海阻绝、三山难觅的迷茫，终以“笑指吾庐”归于旷达。结句“门外苍官千百辈”以松拟人，既写实景又象征孤高气节，“谁载酒，带湖去”于洒脱中深藏无奈。全词用典密集而流转自然，豪放与沉郁交织，尽显稼轩词“肝肠似火，色貌如花”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。