提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾题咏友人画作之作，借评画中三位隐士高踪，抒发对功名利禄的鄙弃与对超然物外、避世全真生活的深切向往。
译文
在濮水边看人垂钓。
更有风度的是严光披着羊裘在泽畔垂钓，精神孤高矫健。
楚汉时期黄金铸就的公卿印信，比起这渔竿来谁更渺小？
那些功名富贵过眼云烟，只值得一笑罢了。
惠子哪里知道庄子在濠梁之上的快乐？遥望桐江，那千丈钓台多么美好。
烟雨朦胧之外，有几只鱼鸟自在悠游。
古往今来像这样的高人实在稀少。
仔细品评，画中两位老翁似乎与巢父、许由同一格调。
许已被尧帝知晓才去洗耳，毕竟还是被尘俗玷污了。
要让名声在人间如同扫地般清除干净。
我喜爱蜀地庄遵那样深沉静默的人，懂得在门前阻拦，不让征召的文书送达。
请您为我，画出这三位老者。
注释
濮上：指庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼乐之地，代指隐逸之所。
羊裘：东汉隐士严光披羊裘钓于富春江，后以“羊裘”代指严光或隐士装束。
公卿印：指高官显爵的印信，象征世俗权位。
濠梁乐：典出《庄子·秋水》，指超脱物外、悠然自得的精神境界。
桐江：即富春江，严光隐居垂钓处。
巢由：巢父与许由，上古著名隐士，相传尧让天下而不受。
洗耳：许由闻尧欲让天下，以为污其耳，遂临河洗之。
蜀庄沈冥者：指汉代蜀人庄遵（一说严君平），卖卜成都，闭门著书，屡拒征召。
征书：朝廷征召贤士的文书。
三老：指画中所绘的三位古代高隐。
赏析
本词以题画为引，融议论、抒情于一体，展现辛词沉郁顿挫之外的清旷一面。词人将黄金印与渔竿对比，以“才堪一笑”否定功名，彰显价值重估。用典密集而自然，从庄周、严光到巢由、庄遵，层层递进地勾勒出理想人格谱系。“要名字、人间如扫”一句尤为警策，表达对彻底忘名的追求。结句“君为我，画三老”收束全篇，将抽象哲思落于具体艺术形象，既呼应题画主旨，又寄托自身归隐之志，情感真挚而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。