提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾早期作品，描绘宴饮歌舞场景。借周郎顾曲典故写歌女娇态，以大小乔喻美人，展现其婉约清丽的一面，与豪放词风形成鲜明对照。
译文
画楼的倒影浸蘸在清澈的溪水中。
歌声嘹亮，仿佛响彻云霄深处。
帘幕间燕子成双成对地飞舞。
翠绿的杨柳低垂，掩映着窗棂。
乐曲中故意弹错了一个音符。
只为试探那位如周郎般懂音律的知音是否回顾。
酒醉之中，客子的魂魄为之销融。
眼前佳人宛如春风中的大乔与小乔。
注释
蘸：浸入，此处指楼影倒映水中。
行云：形容歌声高亢嘹亮，直上云霄。
特地：故意，特意。
周郎顾：典出《三国志》，周瑜精通音律，人奏有误必回顾，后喻知音或顾盼之情。
客魂消：指沉醉于美色与音乐，心神荡漾。
大小乔：三国时江东美女，此处借指宴席上容貌出众的歌女。
赏析
全词以景起兴，画楼溪水、绿杨燕语勾勒出明媚春光，烘托宴乐氛围。下片巧用“曲中特地误，要试周郎顾”之典，将歌女欲引座中知音注目的娇俏心理刻画得灵动传神，化用典故而不露痕迹。结句以“春风大小乔”作比，既赞美人姿容绝代，又暗合三国典故，使艳情不失雅致。此词体现了辛弃疾婉约词作的精工细腻，与其豪放风格相映成趣，展现了其作为词坛大家的多面艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。