提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾代闺中思妇所作，抒写别后相思之苦。通过梦境与现实的落差及夸张想象，刻画女子对远行爱人深切的眷恋与无尽愁绪。
译文
春夜沉沉睡意浓重，
梦中还在为你送行。
醒来在枕边寻觅那双玉凤钗，
过了半天才发觉方才只是梦境。
自从卖翠人归来之后，
又已一年没有你的音信。
只好把眼泪化作流水，
流啊流也要流到你的身边。
注释
春宵：春夜，此处指春日夜晚。
双玉凤：饰有双凤图案的玉钗，古代妇女头饰，常作为定情或离别信物。
一从：自从。
卖翠人还：指托人捎带首饰或书信的人返回，暗示曾试图通音讯而未果。
经年：经过一年或多年。
伊：他，指远方的爱人。
赏析
本词以梦起兴，上片写春宵梦送、醒后寻钗的痴态，“半日才知是梦”极言沉浸之深与现实失落之痛。下片转入直抒胸臆，以“泪来做水”这一奇崛夸张的想象，将无形相思化为有形流水，既承袭古典诗词以水喻愁传统，又翻出新意，情感真挚浓烈。全词语言浅白而情意深沉，虚实相生，展现了辛词婉约细腻的一面，在豪放之外别具深情韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。