提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾追忆少年游吴江之作，借月下蔷薇之景抒发对往昔豪情与美好事物的眷恋，以花喻人，寄托高洁情怀与对理想境界的向往。
译文
年少时曾痛快豪饮。
回忆起在吴江酒醒之时。
明月圆满，高树投下婆娑暗影。
十里蔷薇盛开，水面清冷生寒。
那花蕊上不过一点宫黄之色。
人间竟已如此芬芳馥郁。
只怕是承蒙了九天之上的风露滋润。
才将这整个世界都染得香气弥漫。
注释
痛饮：尽情畅饮，形容少年豪迈气概
吴江：今江苏苏州一带，词人早年游历之地
团圆：形容月亮圆满明亮
宫黄：古代宫女额间所涂黄色妆饰，此处喻指蔷薇花蕊
直恁：竟然如此，这般程度
九天：指极高远的天空，传说中神仙居所
风露：风霜雨露，喻指天地自然的精华滋养
赏析
本词上片忆旧，以“痛饮”“醒”勾勒少年狂放与清醒交织的生命体验，明月高树、水冷蔷薇营造出清幽而略带孤寂的意境。下片咏物寄怀，“一点宫黄”以小见大，由花之微色推及“世界都香”的宏阔境界，想象奇崛。结句“怕是九天风露”将花香升华为超凡脱俗的精神象征，既赞蔷薇之高洁，亦暗寓词人对纯粹美好人格的追求。全词语言清丽而不失豪气，情景交融，于婉约中见辛词特有的深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。