提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾中秋望月抒怀之作，借咏月寄托壮志难酬的悲愤与对清明政治的渴望，将个人身世之感融入瑰丽想象之中。
译文
一轮秋月转动着金色的波光，
宛如重新磨亮的铜镜飞上天空。
我举杯询问月宫中的嫦娥：
满头白发欺人衰老，又能奈何？
真想乘风直上万里长空，
俯瞰祖国的大好山河。
若能砍去月中婆娑摇曳的桂树，
人们都说月光会更加清澈明亮。
注释
金波：形容月光如金色水波般流转
飞镜：比喻明月如飞升的铜镜
姮娥：即嫦娥，代指月亮
斫：砍伐
桂婆娑：指月宫中枝叶纷披的桂树，喻指朝中奸佞或遮蔽光明的障碍
清光：既指月光，亦暗喻政治清明
赏析
本词以奇幻想象寄寓深沉现实感慨。上片由月之圆满反衬人之衰老，白发欺人之叹饱含英雄失路之悲；下片笔势陡转，欲乘风俯瞰山河，展现豪迈胸襟。结句“斫去桂婆娑”化用吴刚伐桂典故，以清除月障喻铲除朝中奸佞、恢复政治清明，寓意深刻。全词将浪漫主义手法与现实批判精神完美融合，在婉约词风中注入豪放气骨，体现了辛词沉郁顿挫、寄托遥深的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。