提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，描绘初夏庭院宴饮歌舞之景。表面写良辰美景与欢宴之乐，实则暗含壮志难酬、借酒消愁的深沉苦闷。
译文
傍晚的花朵沾着露水，风吹拂着枝叶柳条。
燕子在高空中翩翩飞舞。
走过长廊的西边，又经过那座红色的小桥。
歌声再次响起，人们再度起舞，酒意刚刚消退。
再斟一杯酒殷勤劝饮，顺手摘下新鲜的樱桃佐酒。
注释
晚花：傍晚时分开放或尚存的花卉。
露叶：沾有露水的叶子。
风条：风中摇曳的枝条，多指柳条。
小红桥：园林中漆成红色的小桥，点明游赏地点。
酒才消：酒意刚退，暗示此前已饮不少，且宴乐持续已久。
重劝：再次殷勤劝酒，体现主人留客之意或自我排遣之情。
赏析
全词以清新笔触勾勒初夏庭院景致，上片写景由近及远，动静相宜；下片叙事聚焦宴饮，歌、舞、酒、果交织出热闹场面。“酒才消”三字看似平淡，却透露出欢宴背后的倦怠与无奈。结句“摘樱桃”以细节收束，既显生活情趣，又暗含时光流逝之感。表面是闲适雅趣，深层则寄寓了词人被迫闲居、壮志未酬的郁结，乐景衬哀情，含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。