提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏雪赏梅之作，借春雪、梅花与歌女意象，描绘雪中宴饮的雅致场景，抒发对高洁人格的赞美及超脱世俗寒暖的独特情怀。
译文
漫天春雪纷纷扬扬飘落，才刚刚覆盖住一半梅花。
最喜爱那雪中之人，将楚辞雅调随意剪裁吟唱。
歌女雪儿偏偏善解人意懂得歌唱，只愿金杯斟满美酒。
谁说下雪天必定寒冷？翠袖倚栏处自有暖意融融。
注释
楚些：指楚辞体诗歌，因《招魂》句尾多用“些”字而得名，此处代指高雅歌词
裁成乱：指不拘格律、自由改编创作歌词
雪儿：唐代李密爱姬名，善歌，后世泛指歌女或侍妾
解歌：懂得歌唱，善解人意地助兴
翠袖：代指身着绿衣的女子
阑干：即栏杆
赏析
本词以雪衬人，构思精巧。上片写春雪半掩梅花，引出“雪边人”裁楚辞而歌，将自然之景与人文雅趣交融，凸显主人高洁脱俗的审美情趣。下片转写宴席欢愉，“雪儿偏解歌”既用典又切题，金杯满溢见豪情。结句“谁道雪天寒，翠袖阑干暖”翻出新意，以心理之暖破除物理之寒，情景相生，余韵悠长。全词语言清丽而不失豪放，于婉约中见稼轩本色，展现了词人于困顿中仍葆有的精神温度与生活热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。