提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借上巳节修禊雅集之景，化用王羲之《兰亭集序》意蕴，抒发时光易逝、人生哀乐无常的深沉感慨。
译文
弯曲的溪流旁传递酒杯，正是良辰美景与赏心乐事。
兰蕙在春风中光彩照人，转眼间天气又焕然一新。
明眸皓齿的美丽女子，看那江头游人如云。
她们折花归去，绮罗衣裳拂过路上芳香的尘土。
人生能有多少个春天呢？
且听那啼鸟殷勤地鸣叫。
观览景物引发情怀，往昔的哀伤与欢乐纷至沓来。
姑且题写醉后的墨迹，如同当年兰亭集会时众人列坐赋诗。
后来阅览这些文字的人，也将对这篇文章产生同样的感怀。
注释
曲水流觞：古代上巳节习俗，引水环曲成渠，流杯饮酒以祓除不祥
兰蕙：香草名，喻指高洁美好的事物或人物
光风：雨后初晴时的和风
明眸皓齿：形容女子容貌美丽
绮罗：华贵的丝织品，代指衣着华丽的女子
芳尘：美人步履扬起的香尘，亦指繁华景象
殷勤：此处形容鸟鸣声频繁恳切
览物兴怀：观赏景物而触发内心情感
醉墨：酒后乘兴书写的诗文墨迹
斯文：此文，指本次雅集所作的诗文
赏析
本词巧妙化用《兰亭集序》典故与意境，将上巳雅集的欢愉与生命哲思融为一体。上片极写良辰美景、仕女如云的盛况，下片笔锋陡转，以“能几多春”发问，由乐入悲，尽显时光流逝之叹。词人借啼鸟殷勤反衬人事无常，末句直承右军遗韵，将个人感怀升华为跨越时空的文化共鸣。全词语言清丽典雅，情感跌宕有致，既得魏晋风度之神髓，又寄寓南宋士人特有的身世之悲，展现了稼轩词豪放之外的深婉一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。