提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居瓢泉时期，借病中生活与山间云雨之景，抒发身心俱疲、万念俱灰的倦怠之感，以及渴望归隐安宁的复杂心绪。
译文
勉强想要多吃些饭食，终究觉得滋味不佳。
只适合长久陪伴着病中的僧人，过这清斋素食的生活。
心境就像风吹过的香篆烟痕，连一点灰烬也没有留下。
清晨山间的云朵从峰峦间飘出，随风远去便再也不曾回来。
前村的阵雨已经依次下完停歇，那云也该合当归来了吧。
注释
加餐：劝人进食或自己努力进食，此处指病中勉力饮食。
病僧斋：指僧人的素食斋饭，亦暗喻作者自身多病且生活清苦如僧。
香篆：盘香燃烧时形成的篆文状烟迹，常喻指心念或时光。
岫：山洞或山峰。
次第：依次，接连。
合：应当，理应。
赏析
全词以病躯起笔，将生理厌食与心理枯寂互为表里。“心似风吹香篆过，也无灰”堪称警句，以香篆被风吹散且无余灰为喻，极写心念空茫、万事皆空的禅意与幻灭感，比传统“心如死灰”更进一层，显出彻底的虚无。下片转写山云出岫不返与行雨既止，以自然物象的流转反衬内心的凝滞与期盼。云之“未曾回”暗喻壮志难酬或故人离散，而“合归来”则在绝望中透出一丝对安宁归宿的本能渴求。词风沉郁淡远，于平淡叙述中深藏英雄失路的无尽悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。