提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借暮春残景与美人醉态抒写惜春伤逝之情，暗寓身世之感与时光易逝之叹。
译文
酒意微醺面色低迷，身上盖着厚重的翠被。
黄昏时分庭院寂静，月色朦胧昏暗。
发髻松堕妆容如啼，似孙寿般醉后娇慵，
缠绵依偎着秦宫旧人。
试问春花还能留住几日春光？
全然无人过问那摧花的凄风苦雨。
偶然瞥向绿珠楼下，
只见残花纷纷坠落。
注释
低迷：形容酒后神思恍惚、面色倦怠之态
翠被：饰以翡翠羽毛或绣有翠色花纹的被子
堕髻：发髻松散下垂，形容女子醉后不整妆饰
啼妆：汉代孙寿所创妆容，状若啼痕，此处指醉容
孙寿：东汉梁冀妻，以妖媚著称，善作愁眉啼妆
泥：软缠、依恋之意
秦宫：汉大将军梁冀宠奴，与孙寿私通，此处代指情人
绿珠：晋石崇爱妾，美而艳，后坠楼而死，此处喻落花
赏析
本词以绮丽笔触写暮春哀感，上片摹美人醉态，用孙寿、秦宫典故暗喻情事缠绵却含颓靡之气；下片转写惜春，以“略无人管”道出风雨摧花之无情，结句“坠残红”将美人命运与落花意象叠合，凄婉动人。全词辞采华美而意境沉郁，表面伤春惜花，实则寄托词人对美好事物消逝的无奈与自身壮志难酬的隐痛，体现了辛词婉约深曲的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。