提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借咏叹秋日草木荣枯与孤竹、赤松之态，抒发自身虽处穷境仍坚守节操的情怀，并委婉表达渴望被理解与挽留的心志。
译文
草木对人似乎也显得疏远冷淡。
秋天到来，近在咫尺的万物一同经历繁荣与枯萎。
空旷山林中傍晚的苍翠，还有谁在欣赏这残余的芳华？
孤竹君即便困厄穷途依然怀抱高洁节操，
赤松子虽显稚嫩却已生出胡须般的松针。
主人若真心相爱，可肯将我留下吗？
注释
作疏：显得疏远冷淡
咫尺：形容距离极近
荣枯：草木茂盛与凋零，喻指人生盛衰
晚翠：傍晚时分山林的苍翠景色
华余：残存的美好光华
孤竹君：指伯夷、叔齐，代指坚守气节的隐士
赤松子：传说中的仙人，此处借指松树或自喻
生须：形容松针初生如须，亦暗喻年岁渐长
赏析
本词托物言志，以草木起兴，将自然荣枯与人格操守紧密勾连。“孤竹君穷犹抱节”化用典故，彰显词人虽遭贬谪而矢志不渝的刚毅品格；“赤松子嫩已生须”则以奇特意象隐喻岁月流逝与生命韧性。结句“主人相爱肯留无”由物及人，语意双关，既是对草木的怜惜，更是对知音难觅、壮志难酬的深沉慨叹。全词语言清丽含蓄，情感沉郁顿挫，展现了辛词豪放之外婉约深致的一面，体现了南宋士大夫在困境中对精神家园的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。