提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖时期，描绘乡村园林景致与待客情景。通过自然生机与人事兴废的对照，抒发超脱旷达之情，展现其退居生活中的闲适意趣与真率性情。
译文
到处移栽的花木都已盛开，
古往今来多少楼台池苑历经兴废变迁。
翠鸟背着人偷偷衔鱼飞去，
黄须蜂抱着花蕊追逐蝴蝶而来。
掀开陈年老瓮，拨出新酿美酒，
客人来了姑且痛饮两三杯。
日头已高为何饭菜供应这般晚？
只因集市遥远，买鱼鲑的人尚未归来。
注释
是处：到处，处处
翠羽：指翠鸟
黄须：指蜜蜂
老瓮：储存陈酒的陶坛
新醅：新酿而未过滤的酒
盘馔：盘中食物，泛指饭菜
鱼鲑：泛指鱼类菜肴
赏析
此词上片以景寓理，“是处移花”写眼前生机，“古今兴废”叹历史沧桑，动静相映中透出豁达史观。“背人翠羽”“抱蕊黄须”对仗工巧，捕捉自然细微动态，极富生趣。下片转写待客，掀瓮拨醅、尽杯劝饮，动作豪爽见真性情。结二句以“供何晚”“买未回”解释迟宴缘由，不事雕琢而情意真切，将乡居生活的质朴与主人的坦荡率真融为一体，语言平易却韵味悠长，体现了辛词清新自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。