提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，抒发其厌倦官场逢迎、甘于归隐田园的心志，表达了在仕隐之间寻求精神自足与人格独立的人生哲学。
译文
不再奔赴长安追逐功名仕途，
反而让山寺僧人厌烦了我的频繁造访。
在平淡无味之中寻得真正的快乐，
在有用与无用之间度过此生。
宁愿保持真我本色，岂肯屈身依附权贵？
走遍人间世路之后终究回归耕读生活。
唯有青松翠竹才是真正的朋友，
山间飞鸟野花皆是我的好弟兄。
注释
长安：代指京城或仕途功名之路
味无味：语出《老子》，指于淡泊中体味真趣
材不材：典出《庄子·山木》，喻处于有用无用之间以避祸全生
宁作我：化用《世说新语》殷浩语，强调坚守自我本真
卿：古代高级官爵之称，此处代指达官显贵
赏析
此词融哲理于抒情，语言质朴而意蕴深远。上片以“味无味”“材不材”化用老庄典故，道出超越世俗价值的生存智慧；下片“宁作我，岂其卿”掷地有声，彰显独立不迁的人格力量。结句将松竹花鸟拟为友朋弟兄，以自然之纯真反衬人世之虚伪，既承陶渊明归隐遗韵，又具稼轩特有的刚健气骨。全词在旷达中暗含愤懑，于闲适里深藏孤傲，展现了词人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。