提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居时所作，抒写老病缠身之际对时光的珍视与自嘲。全词以旷达语写沉郁情，展现其历经沧桑后笑对人生、寄情书史的独特心境。
译文
年老多病怎堪岁月无情侵蚀，
短暂光阴此刻珍贵胜过千金。
一生未曾辜负溪山自然之债，
百药难医沉迷书史的痴癖。
任凭命运巧拙浮沉随它去，
世人面目各异却同样难测人心。
不妨将平生旧事从头追忆，
要把自己行止写入《笑林》供人谈笑。
注释
那堪：怎能忍受。
光景：时光，光阴。
溪山债：指寄情山水、亲近自然的雅趣与责任。
书史淫：对书籍史册的极度沉迷，“淫”作过分、无节制解。
巧拙：指命运的顺逆或才智的高下。
浮沈：同“浮沉”，喻人生际遇的起落。
面如心：谓人之面貌虽异，内心趋利避害之本质相同，暗含世态炎凉之叹。
行藏：指出处进退、生平事迹。
《笑林》：古代笑话集名，此处借指以自嘲笔法记录人生荒唐可笑之事。
赏析
此词艺术特色在于以谐谑掩悲慨，语言平易而意蕴深沉。“百药难治书史淫”以“淫”字自状嗜书之笃，反语中见真性情；“要写行藏入《笑林》”更将半生功业化为笑谈，表面旷达实则饱含英雄失路的无奈。全词在自嘲中坚守文人风骨，于老病颓唐间透出对生命价值的执着回望，展现了辛词豪放之外沉郁顿挫、亦庄亦谐的独特风貌，是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。