提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借咏叹隐逸高人抒发自身归隐情怀。全词以疏懒自况，描绘山居种树、烹茶待客的闲适生活，流露对官场俗务的厌倦与对自然真趣的向往。
译文
自古以来的高洁之士最可赞叹，只因性情疏放懒散反而赢得盛名。
隐居山中就像庚桑楚那样超然物外，种植树木真如郭橐驼般顺应天性。
吃着洁白如玉的云子饭，品尝清甜透亮的水晶瓜。
在林间携友同游，还要煮茶共饮。
您且归去休息吧，我却忙得很呢，要看那蜂儿趁着傍晚时分归巢忙碌。
注释
嗟：赞叹，称美
疏懒：疏放懒散，指不拘礼法、不慕荣利
庚桑楚：《庄子》中得道高人，喻指深谙养生之道的隐者
郭橐驼：柳宗元笔下善种树者，喻指顺应自然本性之人
云子饭：形容米饭洁白晶莹如云母碎片
水晶瓜：形容瓜果清澈透明、品质上乘
晚衙：本指官府傍晚办公，此处戏称蜜蜂傍晚归巢采蜜之态
赏析
此词艺术特色鲜明，善用典故而浑然天成。以庚桑楚、郭橐驼自比，将隐逸生活哲理化；“云子饭”“水晶瓜”等意象清新雅致，勾勒出山居饮食之美。结句“要看蜂儿趁晚衙”尤为精妙，以蜂喻人，反用“衙”字消解官场严肃感，在幽默自嘲中凸显对自然的热爱。全词语言平易而意蕴深远，既承袭辛词豪放底色，又展现其闲适婉约一面，情感真挚而不矫饰，堪称宋词中隐逸题材的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。