提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居时所作，借宴席酬唱抒发感慨。表面赞友人书法才情，实则叹老境凄凉，以黄花傲霜反衬诗人鬓发如雪之悲。
译文
在座诸位文士久负盛名，早已独擅文场。
胸中饱读诗书典籍，自然流露满腹芬芳。
虽无丝竹管弦助兴饮酒之乐，却见席间挥毫泼墨、笔走龙蛇正忙。
心境闲适淡泊，尽显老来风度时光。
如今像高阳酒徒那般豪饮之人，还能有几个？
菊花尚且不畏惧秋风寒冷，只怕诗人两鬓已染上如霜白发。
注释
翰墨：笔墨，此处代指文人或书法创作
擅场：压倒全场，形容技艺超群出众
书传：书籍与经传，泛指学问典籍
丝竹：琴瑟箫笛等乐器，代指音乐
衔杯：饮酒
龙蛇：形容书法笔势蜿蜒飞动
高阳：指秦汉之际郦食其自称“高阳酒徒”，后喻豪放善饮者
黄花：菊花
赏析
本词以宴集酬唱为表，寄寓深沉身世之感。上片赞友人才学书法，下片转入自身老境慨叹。“闲意思，老风光”看似旷达，实含无奈。结句“黄花不怯秋风冷，只怕诗人两鬓霜”尤为精警，以物我对照手法，将菊花之坚贞与诗人之衰颓并置，既承重阳咏菊传统，又翻出新意：花犹耐寒，人却难敌岁月侵蚀。全词语言雅健，情感由扬转抑，于酬酢中见真性情，体现辛词沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。