提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借寒食节前重游旧地之景，抒发春光易逝、壮志难酬的深沉愁绪与羁旅漂泊之感。
译文
古道上行人来来往往，树上繁花似锦香气袭人，风雨过后却只剩残花凋零。
极目远眺青山尽头，高处全被云雾遮蔽不见真容。
客居此地重来寻访，昔日风流雅集觞咏之乐已逝，如今春去夏来只见桑麻农事。
美好光景所剩无多。
眼前唯有一条垂柳摇曳，两只乌鸦悲啼。
看那村落人家。
翠竹稀疏错落，绿树浓荫幽深，沙滩浅水清寒。
醉后乘篮舆摇晃而行，昨夜豪饮实在太过狂放了些。
到如今酒意全然醒转，只剩下依旧无法排遣的无奈愁绪。
且试着听我说啊。
寒食节将近了，不如暂且停留安顿为佳。
注释
香红：指盛开的花朵，色艳而香。
望断：极目远望直至视线尽头。
觞咏：饮酒赋诗，代指文人雅集游乐。
桑麻：泛指农作物，此处暗示春去夏来的时节变换。
兀：形容醉酒昏沉、神志不清的样子。
篮舆：古代一种竹制轿子，多为隐士或文人乘坐。
寒食：清明节前一两日的传统节日，禁火冷食。
且住为佳：化用晋人语典，意为姑且安居停留为好。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片写古道残花、云遮青山之衰飒，下片绘竹树寒沙之清冷，景物由绚烂归于萧疏，暗合词人心境流转。“一条垂柳，两个啼鸦”以极简白描勾勒孤寂画面，极具张力。结句“寒食近也，且住为佳”看似旷达自劝，实则将壮志难酬、归隐无奈的沉痛深藏于淡然语调之中，体现了辛词沉郁顿挫、外淡内热的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。