提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作，借咏山中幽花寄托孤高情怀，抒发老病衰迟、壮志难酬之悲慨，以酒乐自遣中深藏无尽愁绪。
译文
山下千片树林花开得太过俗艳，
山上一枝幽花却令人百看不厌。
春风正吹拂在这枝花旁，
菖蒲自然地蘸着清溪的碧水。
我与这花同属草木之辈，
试问是谁在风雨中飘零得如此迅速？
不要怨恨悲歌，
夜深时分岩下歌声，惊动了栖宿的白云。
病体怯弱于残年，频繁为自己占卜吉凶，
年老偏爱古人遗编，却难以细细研读。
苦于没有妙手能画出猛虎，
人间雕刻技艺虽精，刻鹄终究难成真鹄。
梦中佳人温润如玉，
醒来更忆念她腰肢纤细如束。
心中有许多愁闷，
试问您既有美酒，为何不日日奏乐消遣？
注释
於菟：楚地方言，指老虎，此处喻指雄才大略或刚猛之气
遗编：前人遗留下来的典籍著作
鹄：天鹅，典出“刻鹄类鹜”，喻模仿失真或志向难遂
丝竹：弦乐器与管乐器，泛指音乐
菖蒲：水生香草，常生于溪涧，象征清雅高洁
赏析
本词以“山下俗花”与“山上一枝”对比起兴，凸显词人孤标傲世之志。上片写花亦写人，“与花同草木”将身世之感融入自然，风雨飘零之叹暗喻政治失意。下片转写老病心境，“画於菟”“雕成鹄”用典精切，痛陈壮志未酬、理想落空之憾。结拍以梦中美人与日饮丝竹作反衬，表面旷达实则悲凉至极。全词意象清峻，情感沉郁顿挫，体现了辛词豪放中见深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。