提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借立春节序之景抒发壮志难酬、年华虚度的深沉忧愤，以春愁写国恨，婉曲动人。
译文
春天已经归来，看美人头上插着袅袅飘动的春幡。
无缘无故的风雨，还不肯收尽残留的寒意。
去年的燕子，料想今夜会在梦中飞回西园。
全然来不及准备黄柑荐酒，更无暇传递堆满青韭的春盘。
却笑那东风从此以后，忙着熏染梅花柳色，再无片刻清闲。
闲暇时又来到镜中，悄然改变了人的红润容颜。
清冷的愁绪连绵不断，试问有谁能解开这心中的连环？
最怕看见花开花落，清晨塞北的大雁已先我而还。
注释
春幡：立春日用彩绸剪成的小旗，戴于发上以示迎春。
年时：去年。
西园：泛指旧日游赏之地或故园。
浑未办：全然来不及置办。
黄柑荐酒：宋代立春日以黄柑酿酒祭祀或馈赠的习俗。
青韭堆盘：立春日以韭菜等生菜装盘食用，称“春盘”。
解连环：典出《战国策》，喻指排解心中郁结难解的愁绪。
塞雁：从北方边塞飞回的大雁，暗含故土沦丧之痛。
赏析
全词以立春民俗起笔，表面写节序风物，实则寄托家国之悲。“却笑东风”数句以拟人反衬自身闲居之苦，东风尚忙而英雄无用武之地，对比强烈。“清愁不断，问何人会解连环”化用典故，将个人失意与恢复中原之志受阻融为一体。结拍“生怕见花开花落，朝来塞雁先还”，以自然物候触发时光流逝、北归无望之恸，含蓄深婉，尽显辛词沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。