提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年送别友人之作，借梅花、春风等意象寄托深情。全词融离愁与家国之感于一体，语言质朴而意蕴深沉，体现其老境苍凉中不失温厚的独特词风。
译文
年少时还能坦然谈论别离，
年老后却害怕写送行的诗篇。
极目远眺南方云天，不见鸿雁传书，
请你细看，
连梅花也懂得寄托相思之情。
无尽江山尚未走遍，行程未了，
父老乡亲们，
不必含泪凝望送别的旌旗。
再三叮咛日后何时再相会，
务必记住，
待到春风吹拂十日放灯之时。
注释
少日：年轻时候
犹堪：尚且能够
过雁：传递书信的鸿雁
解：懂得，理解
行未了：行程未尽，指友人前路漫长
丁宁：反复嘱咐
□：原文缺字，据文意当为“是”或“期”等表时间的字
放灯：元宵节张灯习俗，代指元宵佳节
赏析
此词以今昔对比起笔，凸显老来惜别之深挚。“梅花也解寄相思”化用陆凯典故，将无情之物赋予深情，含蓄隽永。下片由个人离情转入家国关怀，“不须和泪看旌旗”既慰父老，亦暗含对时局的忧思。结句以元宵放灯为期，将沉重别绪化为温暖期盼，哀而不伤。全词语言平易而情感层递，于苍凉中见温厚，展现了辛词婉约一面，体现了其晚年心境由激越转向沉郁顿挫的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。