提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，描绘春日田园风光与文人雅趣。借景抒情，表达放下戎马生涯、寄情诗酒山水的旷达心境，展现其退隐后宁静自适的生活状态。
译文
冬麦田里野鸡鸣叫求偶，柔嫩桑树路边蚕儿初生。
骑马夜游须防花月昏暗，常携彩笔以便随时题咏。
忽闻隔墙传来阵阵笑声。
莫再提那弓刀征战事业，依旧追求诗酒风雅功名。
千年历史尽入画图之中，万石溪边长短亭台依旧。
小塘水面风平浪静安宁。
注释
宿麦：越冬的小麦
雉鷕：野鸡鸣叫声，特指雌雉求偶之声
陌：田间小路
骑火：夜间骑马出行所持的火把
玉唾：喻指珍贵的诗文或才思
彩笔：五色笔，代指文才或写作工具
弓刀事业：指军旅征战、建功立业的武事
万石：地名，在今江西上饶带湖附近
长短亭：古代路旁供行人休息的亭舍，十里一长亭，五里一短亭
赏析
本词以清新笔触勾勒春日田园图景，上片写麦畦雉鸣、桑陌蚕生，生机盎然，夜游携笔、隔墙笑语更添生活情趣。下片由景入情，“莫说弓刀事业”一句转折有力，将昔日壮志化为今日诗酒风流，体现英雄失路后的自我调适。结句“小塘风浪平”以景收束，既写实景之宁谧，又喻心境之澄明，动静相生，余韵悠长。全词语言质朴自然，意境恬淡中蕴含深沉感慨，展现了稼轩词豪放之外的婉约一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。