提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾追忆亡妻或爱妾之作，借画像抒发深切怀念。上片写画中人不闻鼓乐之痴态，下片忆往昔柔情与醉中呼唤，以旁人笑问反衬内心孤寂悲凉。
译文
人们都说她最适宜歌舞表演，可上天却只让她留在画卷之中。
喧闹震天的画鼓声想要让她听见，
她却手执花枝毫无回应。
不知她那娇美的魂魄与清瘦的身影如今在何处，
只记得她向来言语温柔、情意绵绵。
有时我在醉酒之中深情地呼唤她的名字，
却被身旁的人笑着询问缘由。
注释
偏宜：特别适合，最相宜。
丹青：指绘画，此处代指画像。
画鼓：饰有彩绘的鼓，泛指乐器或热闹的音乐声。
把著：手持，握着。
不应：没有反应，不答应。
娇魂瘦影：形容女子娇美而清瘦的神韵，多指逝者或画中形象。
向来：一向，从来。
卿卿：对爱人或妻子的亲昵称呼。
傍人：旁边的人，他人。
赏析
这首词构思精巧，情感沉郁顿挫。上片以“喧天画鼓”之动衬托“把著花枝不应”之静，通过视听反差凸显生死永隔的无奈，赋予静态画像以凄美生命力。下片由画及人，从回忆“软语柔情”转入现实“醉里唤卿卿”，将刻骨思念推向高潮。结句“却被傍人笑问”以乐景写哀，旁人的不解与笑语反衬出词人独处时的清醒痛楚，使悼亡之情更显深沉含蓄，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。