提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借春水孤舟之景抒写羁旅愁思与梦境幻灭之感，以清新婉丽笔触寄寓深沉家国之叹，展现其词风多样的一面。
译文
春水浩荡，绵延千里。
一叶孤舟在波浪中起伏前行。
梦中仿佛携着西施同游。
醒来时只见村巷里夕阳斜照。
几户人家，短墙边红杏花开。
傍晚的云彩酿出些许细雨。
有人折花离去。
岸上是哪家的女子？
举止太过轻狂癫放。
看那岸边，柳絮纷飞，被风吹上了天。
注释
西子：即西施，春秋时越国美女，此处代指梦中佳人或美好理想
觉来：醒来
做造：酝酿、形成
些儿：一点儿、少许
狂颠：轻狂放纵，形容女子举止不拘礼法
柳绵：柳絮
赏析
全词以梦境与现实交织构建意境，上片由壮阔春水转入孤寂孤舟，梦携西子的浪漫与觉来斜阳的落寞形成强烈反差。下片以红杏、微雨、折花女等意象勾勒江南暮春图景，“太狂颠”三字似嗔实怜，暗含对世事无常的感慨。结句柳绵飞天，既写实景又喻飘零身世，含蓄隽永。语言清丽自然，节奏明快，于婉约中见沉郁，体现辛词刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。