提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借清明时节天气变幻抒发归耕之愿。全词以听雨起兴，通过阴晴不定的气象描写，寄托对田园生活的向往与对世事无常的感慨。
译文
好雨恰逢春天降临，
正该趁着此时回乡耕种。
更何况如今，已经到了清明时节。
坐在小窗之下，侧耳倾听屋檐滴落的雨声。
只恨昨夜的风，昨夜的月，昨夜的云，扰人清梦。
柳絮花片纷纷飘零，
黄莺燕子反复叮咛，
生怕妨碍我在湖上悠闲漫步。
若老天爷肯成全，又何必多费心情忧虑？
且任由它一会儿阴天，一会儿下雨，一会儿放晴。
注释
当春：正值春季，恰逢春天
归耕：回乡从事农耕，指退隐田园
坐地：坐着，“地”为语助词，无实义
檐声：屋檐滴落雨水之声
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐，此处拟人化写鸟鸣
侬：我，吴语方言自称
天心：上天的心意，指天气变化
霎时：极短的时间，片刻
赏析
本词语言清新自然，兼具口语韵味与文人雅趣。上片以“恨夜来风、月、云”排比句式，将惜春之情与归耕之念巧妙勾连；下片借莺燕叮咛拟人化表达，生动传达出对湖上闲行的珍视。结句“放霎时阴，霎时雨，霎时晴”以三个叠词勾勒天气瞬息万变，既写实又寓理，暗喻人生际遇无常，不如顺其自然。全词在轻快节奏中蕴含深沉感慨，体现了辛词豪放之外婉约细腻的一面，展现了词人对田园生活的真切向往与超脱心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。