提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾描写元宵佳节盛况之作，上片极写灯火辉煌、歌舞喧腾的节日景象，下片转入个人情怀，以乐景衬哀情，抒发繁华背后的闲愁与孤寂。
译文
万千灯火如陨星坠落，满天宝焰直下层霄。
人间灯山重叠，宛如仙鳌耸立。
最喜爱金莲灯旁，红粉佳人如花枝袅娜。
更有鼍鼓轰鸣，玉箫声喷薄悠扬。
曲江之上画桥横跨。
记得那花月交辉、令人怜爱的良宵。
想来心中闲愁未尽，宿酒方才消退。
东风摇曳荡漾，好似十五少女的杨柳细腰。
人与柳枝相比，究竟是谁更加百无聊赖。
注释
落星：喻指元宵节繁多璀璨的灯火。
宝焰：形容灯光辉煌如火焰。
仙鳌：指用彩灯扎成的巨鳌形状灯山。
金连：即金莲灯，形似莲花的精美灯饰。
鸣鼍：鼍即扬子鳄，此处指蒙鼍皮制成的鼓，形容鼓声洪亮。
曲江：本指长安名胜，此处借指南宋都城临安的水域胜景。
可怜宵：可爱美好的夜晚。
宿酒：隔夜未醒的酒意。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以夸张比喻铺陈元宵盛景，“落星万点”“仙鳌”等意象瑰丽雄奇，视听结合尽显繁华。下片笔锋陡转，由外在热闹切入内在孤寂，“宿酒才消”暗含借酒浇愁之意。结句“人共柳、那个无聊”以拟人手法将人与杨柳并置，在东风摇荡的柔美春色中反衬出词人难以排遣的空虚与怅惘，以乐景写哀情倍增其哀，体现了辛词豪放之外婉约深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。