提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人之作，借阳关曲、高山流水等典故抒发离愁别绪与知音难觅之悲，兼寓对友人仕途顺遂、早日荣归的殷切期盼。
译文
绿荫深处鸟儿啼鸣，阳关曲尚未唱完便已催人早归。
歌声如珠串般凄婉断绝，累累不绝。
回望海山茫茫不知身在何处，唯有千里之外共守的襟怀期许。
可叹高山流水般的知音情谊，如今弦断令人堪悲。
心中怅然若失。
这离愁好似风雨摧花，唯有落花知晓。
更想吟诵《停云》诗以挽留君行，细细品味陶渊明诗意。
不知何日才能再见君面，只待琼林宴罢醉归之时。
那时众人争相观看，骏马载着荣耀归来。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古代送别名曲。
歌珠：形容歌声圆润如珠，此处指凄婉的离别之歌。
襟期：胸怀与期许，指志同道合的情谊。
高山流水：典出伯牙子期，喻知音或深厚友情。
停云：陶渊明诗作名，表达思亲友之意。
琼林：宋代赐新科进士宴饮之所，代指科举及第或仕途显达。
宝马：指装饰华美的马，象征荣耀归来的仪仗。
赏析
本词融情于景，以“绿阴啼鸟”起兴反衬离愁，用“歌珠凄断”“弦断堪悲”层层递进渲染别恨。下片化用陶诗《停云》寄托挽留之意，情感真挚深沉。结句转写“琼林宴罢”“宝马来思”，由悲转慰，既含对友人功成名就的祝愿，又暗藏自身壮志难酬的复杂心绪。全词典故运用自然，哀而不伤，体现了辛词豪放中见婉约的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。