提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人之作，写于暮春时节。借落花杜鹃渲染离愁，抒发壮志未酬、知音难觅的悲慨，表达对友人深厚情谊与别后相思。
译文
在落花纷飞的时节，于杜鹃啼叫声中送你归去。
你心中郁结的文人忧愤尚未消解。
只恐世事如蛟龙云雨般变幻莫测，日后重逢渺茫难期。
更有谁能顾念我，年老体衰而独自伤悲。
罢了罢了，算来这份心意，只有你能知晓。
还记得当年在岐亭买酒共饮，在云洞题诗唱和。
真不如不曾相见，才刚相聚，便又到了别离之时。
唯有千里明月高悬，照见两地彼此相思。
注释
湘累：指屈原，此处喻指友人怀才不遇的忧愤之情。
蛟龙云雨：比喻时局动荡或仕途险恶，前途变幻难测。
老大：年岁已高，自叹衰老。
已而已而：感叹词，意为“算了罢了”，表无奈与释然。
岐亭：地名，苏轼曾与陈慥在此交往，此处借指与友人昔日交游之地。
争如：怎如，哪里比得上。
赏析
全词以暮春哀景起兴，融身世之感于离别之情。上片借“湘累”“蛟龙云雨”暗喻政治失意与时局艰危，将个人悲欢升华为时代悲音。“已而已而”四字顿挫沉郁，尽显英雄失路之痛。下片追忆往昔雅集，以“争如不见”反语写深情，愈显别恨锥心。结句“千里月、两地相思”化用谢庄《月赋》意境，以永恒月色绾结时空，使离情超越个体而具普遍美感。语言质朴而意蕴深婉，豪放词风中见细腻深情，堪称稼轩别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。