提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾任地方官时所作，借朝廷褒奖孝义之乡的诏书，赞颂当地淳厚民风与周氏家族美德，寄寓对后辈光耀门楣的期许。
译文
春光明媚却似无处安放，只因天上飞来了十行褒奖诏书。
父老乡亲欢呼雀跃，孩童翩翩起舞，在这前江之畔。
这里真是千载传颂的周家孝义之乡。
连草木都散发着浓郁芬芳，更觉得溪头流水也透着清香。
我说在那乌头门侧旁，周家诸位儿郎啊。
应当勤勉修身，准备他日功成名就、衣锦还乡之时。
注释
著：安置，寄托。
诏十行：指朝廷颁发的褒奖诏书，十行言其郑重。
孝义乡：因孝悌忠义受朝廷表彰的乡里。
乌头门：古代旌表孝义或显贵人家所立的牌坊式大门。
诸郎：指周家子弟。
昼锦堂：典出《史记·项羽本纪》，喻富贵还乡、光宗耀祖。
赏析
全词以诏书降临为叙事枢纽，将自然春景与人文荣光巧妙交融。“草木尽芬芳”“水也香”以通感手法化抽象德行为可感意象，凸显孝义之风浸润万物。下片由景及人，从“乌头门”到“昼锦堂”，既肯定当下家风，又寄望后辈承继美德、建功立业。语言质朴明快，情感真挚热烈，在颂扬中融入教化之意，体现了辛词刚健之外温厚敦雅的一面，展现了宋代士大夫以文学参与基层治理的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。