提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作，借读老庄之书抒发壮志难酬、知音零落的孤寂悲凉，以江河不息反衬人生易老之叹。
译文
书案上摆放着几部书籍，不是《庄子》就是《老子》。
虽说懂得“忘言”才算真正领悟大道，
但自己写了万语千言，终究无法做到忘言，实在可笑。
清晨梅雨初晴，草木青翠美好。
守着这一丘一壑的山水，身穿轻衫头戴短帽。
白发渐多之时，旧日故交也日益稀少。
扬雄如今在哪里呢？应当还在起草深奥的《太玄经》吧。
唯有江河水日夜奔流不息，何时才是尽头。
注释
非庄即老：指案头书籍皆为道家典籍《庄子》与《老子》。
忘言：语出《庄子·外物》，指领会真意后便不再执着于言语。
霁：雨雪停止，天气放晴。
一壑一丘：指隐居之地的小山沟与小土丘，代指退隐生活。
子云：西汉学者扬雄的字，此处借指潜心著述的文人。
玄经：指扬雄所著的哲学著作《太玄经》。
□草：通“起草”，指撰写文稿；原字阙疑，据文意补释。
赏析
全词以读书起兴，表面谈老庄忘言之理，实则自嘲万言难舍，暗寓壮志未泯却被迫闲居的矛盾痛苦。上片由理入景，梅雨初霁、轻衫短帽勾勒出清冷隐逸形象；下片转入深沉慨叹，“白发多时故人少”直抒孤寂，借扬雄典故寄托对文化传承与生命价值的追问。结句“江河流日夜，何时了”以永恒自然对照短暂人生，将个人悲慨升华为宇宙苍茫之叹，沉郁顿挫，余韵悠长，尽显稼轩词豪放中见深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。