提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年退居瓢泉时所作，借陶渊明归田意象与庄子齐物哲理，抒发宦海沉浮后的彻悟。全词融叙事、议论、抒情于一体，表达超越物我、泯灭喜愠的旷达心境与精神解脱。
译文
独占一丘一壑，五柳先生笑人迟暮才归隐田园。
试问谁能知晓，事物变动之初的微妙征兆？
仰望飞鸿，消失在幽远的天际。
谈论玄妙哲理。
浊酒正适合长久沉醉。
从今往后亲自酿酒、躬耕种米。
感叹美恶难以齐同，盈虚如同更代，天道何须人来知晓。
试着回首，五十九年来种种皆非。
好似梦中欢娱，醒来只剩悲凉。
夔怜惜蚿，山谷亡羊，算来有何差异。
唉！
万物忌讳困穷之时。
丰狐文豹因皮毛美丽而获罪。
富贵并非我愿，惶惶不安又欲往何处？
正当万籁俱寂，明月照彻中夜，心境万里清澈如水。
却自觉神魂遨游，归来静坐相对，依稀如在淮水江岸之滨。
看那一时鱼鸟忘情欢喜。
领会到我已忘却机心更忘却自我。
又何曾有物我相互对立审视。
并非领会濠梁观鱼的遗意，主要是我不是惠子。
只教河伯不要在海若面前惭愧，大小都是水罢了。
世间的喜怒还有什么意义呢。
笑先生三次出仕三次罢免。
注释
一壑自专：指独自占有山水胜境，喻归隐生活。
五柳：指陶渊明，因其宅边有五柳树而自号五柳先生。
动之微：语出《周易》，指事物变化初起时的细微征兆。
浊醪：浊酒，古人以清酒为贵，浊酒为贱，此处反用其意以示旷达。
夔乃怜蚿：典出《庄子·秋水》，夔（一足兽）羡慕蚿（多足虫），喻万物各有所限，不必互相羡慕。
谷亦亡羊：典出《庄子·骈拇》，藏与谷二人牧羊，一读书一赌博，虽事不同而亡羊则一，喻殊途同归、得失无异。
丰狐文豹：语出《庄子·山木》，狐狸和豹子因皮毛华美而招致猎杀，喻才华富贵反成祸根。
皇皇：通“惶惶”，心神不宁貌。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争。
濠梁遗意：典出《庄子·秋水》庄子与惠子濠梁辩鱼之乐，此处反用，谓自己已超越主客对立之境。
河伯、海若：《庄子·秋水》中黄河神与北海神，河伯初见大海自以为大，见海若方知渺小，此处喻大小齐一。
三仕三已：典出《论语》，指令尹子文三次出任令尹又三次被免职，此处自嘲仕途反复无常。
赏析
此词艺术上熔铸经史子集典故于词体，以文为词、以议论入词，打破传统词作婉约格局。情感由归田之喜转入人生幻灭之悲，终臻物我两忘之境，层层递进。“心弥万里清如水”以澄澈意象具象化精神解脱，“大小均为水耳”化用庄学消解世俗价值对立。全词在旷达超脱的表象下，深藏着英雄失路的沉痛与对生命本质的终极叩问，展现辛词雄深雅健、哲思深邃的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。