提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时酬赠友人之作，借迎客场景抒发对真挚友情的珍视与对功名利禄的淡泊，展现其旷达超脱的襟怀。
译文
看见你到来，顿时觉得我的茅庐与溪山都变得美好起来。
可叹平生肝胆相照的知己，如今都像楚越般疏远，现在能如胶似漆、堪比陈重雷义的挚友，还有谁呢？
我搔首徘徊，心中爱慕却未能常相见，渴望你的诗作就像口渴思梅一般。
你知道吗？你那如清风般的诗篇一到手，我一天要翻看千百回。
真该振作精神抖落满身尘埃。
人们奇怪我这柴门今天才为你打开。
在松林间暂且可以任由随从喝道开路，但在庭院中千万不要踏坏了苍苔。
我哪里有什么好文章，枉劳您车马光临，只待唤人备上青刍白饭招待。
你不同于我，任凭你去追求功名意气，不要像我这般犹豫徘徊。
注释
楚越：比喻关系疏远，典出《庄子》“自其异者视之，肝胆楚越也”
胶膝：形容友情亲密无间，如胶似膝
陈雷：指东汉陈重与雷义，二人交情深厚，后世以“陈雷”喻至交
渴望梅：化用“望梅止渴”典故，极言对友人诗作的渴求
快清风：比喻友人的诗作清新爽利，令人愉悦
抖擞尘埃：振作精神，扫除俗务烦恼
喝道：古代官员出行时随从吆喝开道
青刍白饭：青草喂马，白饭待客，指朴素真诚的待客之道
恁：如此，这样
赏析
全词以迎客为线索，融叙事、抒情、议论于一体。上片直抒胸臆，以“楚越”反衬“胶膝”，凸显知音难得；“渴望梅”“日看千回”等语夸张而真切，将爱才惜友之情写得淋漓尽致。下片转写待客细节，“从他喝道”与“莫踏苍苔”形成张力，既显尊重又守雅趣，彰显主人高洁品格。结句劝友勿效己之徘徊，看似自谦，实则暗含对功名场的清醒认知。语言质朴自然，情感真挚深沉，于日常琐事中见名士风骨，体现了辛词豪放之外清雅深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。