提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居铅山瓢泉期间，借感叹衰老与知音零落，抒发壮志难酬的孤愤及傲视世俗、寄情山水的狂放情怀。
译文
我已经很衰老了啊！
惆怅平生交游的朋友都已零落散尽，如今还剩下几个呢？
白发徒然垂下三千丈长，对人间万事只能付之一笑。
试问还有什么事物，能让我感到欢喜？
我看那青山多么妩媚多姿，料想青山看我，也应该是一样。
彼此的情致与容貌，大略相似。
在东窗下独自饮酒，烦闷地搔着头发。
遥想当年陶渊明写成《停云》诗时，也是这般风味。
那些在江南醉生梦死、追名逐利的人，哪里懂得浊酒中的妙理？
回头高声长啸，只见风起云涌。
我不遗憾自己见不到古人，只遗憾古人见不到我的疏狂罢了。
真正了解我的，也就只有这寥寥两三人了。
注释
甚矣吾衰矣：语出《论语·述而》，孔子叹年老体衰、道不行，此处借指身心俱疲
三千丈：化用李白“白发三千丈”诗意，极言愁绪之深与衰老之态
公：作者自称，带有自嘲与傲岸意味
妩媚：形容青山姿态美好可爱，亦喻指高洁品格
浊醪：浊酒，代指隐逸生活中的真趣
江左：长江下游以东地区，指南宋朝廷偏安之地
云飞风起：化用刘邦《大风歌》，暗寓英雄失路的悲慨
二三子：指少数志同道合的知己好友
赏析
全词以“衰”起笔却以“狂”收束，情感跌宕沉郁。上片写老境凄凉，转而以“我见青山多妩媚”实现物我交融，将孤独升华为审美超越；下片追慕陶潜，痛斥求名俗辈，“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳”翻出新意，尽显睥睨古今的豪气与深沉寂寞。语言熔铸经史典故如己出，风格苍凉雄健，是辛词中展现人格魅力与艺术张力的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。