提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏杭州西湖之作，借描绘湖山胜景与游人盛况，暗寓对故国沦丧、物是人非的深沉感慨，于绮丽风光中寄托兴亡之叹。
译文
碧绿的波涛仿佛吞没了平坦的原野。
谁能挽来天河之水，在卧龙山下照见身影？
烟雨朦胧时固然相宜，但晴朗天气更为美好，
西湖宛如尚未出嫁的西施般清丽动人。
正待细细将这江山美景描摹入画。
千顷波光之中堆叠着如滟滪堆般的浪涛，
好似一叶扁舟即将驶下险峻的瞿塘峡。
这其中有难以言尽的浩荡诗句。
诗人们照例结社吟咏于西湖之畔。
记得昔日风流人物重来此地亲手栽种柳树，
如今已是绿荫成行。
田间小路上的游人都夸赞这故国山河，
十里湖面倒映着水晶般的亭台楼阁。
更有夏日大道横贯长空，夜色清朗。
歌女们唱着美妙的曲子，
试问当年的鱼鸟如今还有存留的吗？
唯有堂前燕子，又度过了一个漫长的夏天。
注释
翠浪：指西湖碧绿起伏的波浪
卧龙山下：指杭州西湖附近的山峦，或泛指隐居胜地
西施未嫁：喻指西湖天然纯真之美，未经雕饰
滟滪：即滟滪堆，长江瞿塘峡口著名险滩，此处喻湖水汹涌之势
西湖社：指文人雅士在西湖结成的诗社
绿阴成也：化用前人种柳典故，谓昔人所植树木已蔚然成荫
故国：此处指旧日都城临安，隐含故国之思
水晶台榭：形容湖畔建筑在月光水色映照下晶莹剔透
粉黛：代指歌女舞姬
鱼鸟无存者：暗喻旧日景物与人事皆已消逝，唯余自然永恒
赏析
本词以壮阔笔法写西湖，起句“翠浪吞平野”气势磅礴，打破婉约常态。上片以“西施未嫁”喻湖山本色，又以瞿塘险滩比湖波，奇崛雄浑。下片转入人事，由“绿阴成也”引出今昔之感，“陌上游人夸故国”一句看似赞颂，实则暗藏黍离之悲。结句“堂上燕，又长夏”以景收束，燕子年年归来而人事全非，将兴亡之叹融入悠长夏景，含蓄深沉，体现了辛词豪放中见沉郁的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。