提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖时期，借卜居之事抒发安贫乐道、孤高自守之志，以幽默笔调写清贫生活，表达对世俗疏离与对自然归隐的深切向往。
译文
我也是个择地而居的人，岁暮之时遥望三闾大夫屈原。
志向昂扬如千里骏马，绝不做那随波逐流的水中野鸭。
幸好还有一束书随身携带，别问我家徒四壁，往日连立锥之地都没有。
借来车子搬运家具，家具比车子还少。
起舞的是乌有先生，歌唱的是亡是公，对饮的是子虚公子。
只有两三位知己爱护我，其余旧交都已疏远。
心中幽事想与人谈论，白鸥飞来似乎可以倾诉，可它忽然飞走又该如何？
群鸟欣喜有了依托，我也深爱我的茅庐。
注释
卜居：选择居所，典出《楚辞·卜居》
三闾：指三闾大夫屈原，象征高洁忠贞
昂昂千里：形容志向高远如千里马
泛泛：漂浮貌，喻随俗浮沉
水中凫：野鸭，比喻庸碌随波之人
家徒四壁：形容极其贫穷
置锥无：连插锥子的地方都没有，极言贫困
乌有、亡是、子虚：皆为虚构人物，出自司马相如《子虚赋》，喻虚幻不实
二三子：指少数志同道合的友人
幽事：隐秘的心事或高雅的情趣
吾亦爱吾庐：化用陶渊明诗句，表达安于隐居之情
赏析
此词以自嘲笔法写清贫，却透出旷达与孤傲。“家具少于车”以夸张幽默凸显物质匮乏，反衬精神丰盈。“舞乌有”三句巧用典故，将孤独化为超然幻境，虚实相生。下片由人际疏离转向自然寄托，白鸥忽来忽去，暗喻知音难觅，终以“吾亦爱吾庐”收束，承陶渊明遗韵，在淡泊中坚守人格独立。全词语言质朴而意蕴深沉，于戏谑中见风骨，展现了辛词豪放之外的清雅与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。