提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏梅之作，借梅花清瘦冷香之姿寄托孤高情怀。词人以花喻人，融合典故与白描，在诙谐语调中流露对世俗繁华的疏离与坚守。
译文
花儿你可知道，你就像那美男子何晏，
又像那风雅的沈约沈东阳。
身形瘦削棱角分明，天然洁白无瑕，
气质冷清幽寂，却散发着缕缕清香。
可笑那司春之神东君，还忙着照顾北枝上的花，
忽然间又降下一阵飞雪，
更添上一弯残缺的月儿相伴。
在那山下小径旁，水边围墙侧，
生怕风流韵致被人知晓，
只让影子静静守候在竹篱厢房边。
姑且任凭那些桃李争艳，
去占据少年人追逐热闹的场合吧。
注释
何郎：指三国魏何晏，面白如玉，此处喻梅花洁白俊美
沈东阳：指南朝梁沈约，曾任东阳太守，以清瘦文雅著称，喻梅之瘦劲
东君：司春之神，主宰百花开放
北枝：向阳面之外的枝条，花开较晚，常喻迟开或处境孤寂者
底：宋元口语助词，相当于“的”
饶：任凭、任由
少年场：年轻人聚集游乐争胜之所，喻世俗名利场
赏析
本词艺术特色鲜明，以拟人与口语入词，将梅花比作何郎、沈约，既写其色白形瘦，又赋其文人风骨。“瘦棱棱”“冷清清”叠词运用生动传神，勾勒出梅花孤峭清绝之态。下片“影儿守定竹旁厢”以影伴竹的意象，含蓄表达君子慎独、不求闻达的心志。结句“且饶他，桃李趁，少年场”以退为进，表面谦让实则傲岸，彰显词人对趋时媚俗的不屑与对自身高洁品格的坚守，诙谐中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。