提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾赠友之作，借咏叹友人怀才不遇、遭妒被贬的境遇，抒发对官场倾轧的愤懑与归隐林泉的旷达，寄寓了深沉的身世之感与英雄失路的悲慨。
译文
绝代佳人无人引荐，入宫便遭嫉妒，自古美人多因此愁损蛾眉。
看您如明月高悬，光彩照人令众星黯淡稀少。
如今只能袖手旁观高山流水，听任群蛙在荒池中鼓噪喧鸣。
您本是文章巨匠，理应辅佐君王补缀衮服，使宗庙礼器藻火纹饰灿烂生辉。
真是痴儿啊！
公事虽已了结，却仍像吴蚕般缠绕不休，自吐余丝难以释怀。
幸而有一枝可依勉强安稳，三条小径也刚刚修整一新。
姑且相约湖边清风明月相伴，功名之事，还想让谁知道呢？
一切都不要再问了，千古英雄豪杰，终究都被荒草掩没了残碑。
注释
倾国：指绝色美女，此处喻指才华出众的友人
颦损蛾眉：因忧愁而皱眉损伤容颜，喻贤才遭妒受挫
补衮：缝补帝王礼服，喻指匡正朝政、辅佐君王
藻火粲宗彝：指礼服与宗庙礼器上的华美纹饰，喻建立不朽功业
痴儿：对友人的爱称，含怜惜其执着于世事之意
吴蚕缠绕：以春蚕吐丝喻公务缠身或心事难解
三径：典出陶渊明，指隐士居所的小路
赏析
全词用典精切，以“倾国”“补衮”等意象将友人才德与政治抱负具象化，对比“群蛙鼓吹”之庸俗，凸显高洁品格。下片由仕转隐，“吴蚕缠绕”生动刻画退而不休的矛盾心境，终以“荒草没残碑”收束，将个人际遇升华为历史虚无的浩叹。语言沉郁顿挫，既见稼轩豪放本色，又含深婉悲凉，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。