提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居带湖时所作，抒写安贫乐道、淡泊功名之志。借梅花先觉喻指超脱世俗的清醒境界，表达历经沧桑后对人生真谛的彻悟与坚守。
译文
吃粗粮喝清水，客人莫要嘲笑我笨拙。
登高远望浮云变幻，寄情山水丘壑之间，心中自有无穷乐趣。
论建功立业的本事，壮年时便不如人，如今老了，还能做什么呢？只配在前溪垂钓明月罢了。
因病戒酒，辜负了那鸬鹚形的酒杓。
岁暮年终回想平生往事，打算全都细细说给邻家老翁听。
人间万事纷纭，难道先知先觉者才算贤明吗？你看深雪之中，一枝梅花独自绽放，春天的消息唯有它最先察觉。
注释
饭蔬饮水：指粗茶淡饭的简朴生活，语出《论语》“饭疏食饮水”。
一丘壑：指山水胜景，亦喻隐居之乐或胸中自有天地。
鸬鹚杓：刻有鸬鹚鸟形饰的酒器，代指饮酒器具。
先觉：指对事物或道理比他人更早领悟、觉察的人。
春事：指春天到来的讯息或生机。
赏析
全词语言质朴自然，以自嘲口吻写旷达襟怀，于平淡中见深沉。上片以“饭蔬饮水”“钓前溪月”勾勒隐逸图景，下片由病酒念旧转入哲理沉思。结句“深雪里，一枝开，春事梅先觉”尤为精妙，以寒梅傲雪独放象征孤高人格与精神觉醒，将个人命运与自然意象融为一体，既是对“先觉者贤乎”的含蓄回应，又寄托了词人在政治失意后仍保持清醒独立、不随流俗的高洁情操，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。