提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾任福建安抚使时，应韩侂胄之邀游南园所作。表面极写西湖胜景与韩氏家族功勋，实则借古讽今，暗含对权臣奢靡及国势隐忧的复杂情感。
译文
西湖水面辽阔万顷，楼台馆阁高耸，门户成千上万。
春风吹拂的道路上，红花堆积如锦绣，绿树连绵接云天。
从层层高轩之上俯瞰。
风光月色无边无际，浩荡的云气弥漫空中，展现出绝妙胜境，即便云梦泽有八九分壮阔，也不必将其吞并。
佩戴翡翠明珰的游人，争相登上金堤，步履蹒跚拥挤喧闹。
看贤王举办盛大宴会，车盖飞驰没入云烟之中。
白鹭成群振翅飞翔，鼓声低沉呜咽作响。
切记那风流盛事已远去，更不要把这嬉游之地，当作寻常风景等闲看待。
你难道不见当年韩献子身为晋国将军，保全了赵氏孤儿吗？
千载传颂其忠义功绩，两次安定国策，开创纪元勋业。
如今子孙后代，正谈笑之间，整顿天下乾坤。
纵使长江细如衣带，依旧需要像赵宋依赖韩氏那样倚重。
陪伴皇家享乐，长久留在玉津园边。
一切繁华都只在这南园之中。
注释
六州歌头：词牌名，音节激越，多用于抒发慷慨悲壮之情。
勃窣媻姗：形容游人众多、步履艰难拥挤的样子。
韩献子：春秋晋国大夫韩厥，曾力保赵氏孤儿，后世韩姓尊其为祖。
两定策：指韩侂胄先祖韩琦在北宋仁宗、英宗朝两次拥立皇帝之功。
□赵须韩：缺字当为“保”或“扶”，意谓赵宋江山必须依靠韩氏扶持。
玉津：宋代皇家园林名，此处代指南园。
赏析
本词艺术上以铺陈夸张手法极写南园盛景与韩氏勋业，辞藻华美却暗藏机锋。上片写景由宏阔转喧闹，“鼓咽咽”三字以乐景衬哀情，暗示繁华背后的隐忧。下片用韩献子存赵孤典故，表面颂扬韩侂胄家族忠勋，实则借古喻今，将权臣比作救世主，语带双关。结句“只在南园”收束全篇，把万里江山缩于一园之乐，讽刺意味深长。全词在颂圣外壳下包裹着词人对时局的深切忧虑与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。