提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾抒写离愁别绪之作，借周郎顾曲典故追忆往昔欢聚，以暮春落花之景寄托对故人远去、美好难再的深沉怅惘与无奈之情。
译文
翡翠楼前芳草萋萋的小路，
曾是你勒马停鞭驻足之处。
最令人难忘的是你如周郎般知音善顾，
酒宴前多少次歌声因你倾听而故意唱错。
望尽碧云只见日暮苍茫，
那流水桃源般的仙境如今在何处？
听说春天已经归去，
更无人怜惜管束那飘零的红雨落花。
注释
翡翠楼：华美楼阁，代指昔日欢聚之所
坠鞭：落下马鞭，形容驻马停留或沉醉忘情
周郎顾：典出周瑜精通音律，闻歌有误必回顾，喻指知音赏识
尊前：酒杯之前，指宴席之上
碧云：暗用江淹“日暮碧云合”诗意，喻离别相思
桃源：桃花源，喻指理想境界或旧游之地
红雨：比喻飘落的花瓣
赏析
本词善用典故与意象交织抒情。“最是周郎顾”化用周瑜顾曲之典，将知音相赏的默契写得含蓄深婉，较直白倾诉更具韵味。下片以“碧云”“日暮”营造苍茫孤寂之境，“流水桃源”喻美好消逝不可追寻。结句“更无人管飘红雨”以景结情，将春归花落的自然景象与人事凋零的悲慨融为一体，余韵悠长。全词语言清丽而情感沉郁，体现了辛词婉约一面中深挚动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。