诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为辛弃疾咏牡丹之作,借名花姚黄魏紫寄托惜春之情与美好祝愿,将赏花雅事与对友人或佳人的期许巧妙融合,辞采华美而意蕴深长。

译文

姚黄魏紫是牡丹中的名品风流。 年年赏尽繁花,却总惹来风雨摧残的愁恨。 若要挽留解释这大好春光,还须破费钱财,行酒令、赋诗词以助雅兴。 花瓣如玉肌红粉般娇艳温柔。 更兼染透天然国色香气,绵延不绝。 今夜且簪花同乐,愿他年高中榜首,位列玉殿东头。

注释

姚魏:指牡丹名品姚黄与魏紫,代指名贵牡丹 揽断:赏遍、看尽之意 雨恨风愁:指风雨摧花引发的惋惜愁绪 解释:此处意为消受、领略春光 酒令诗筹:宴饮时行酒令、分诗题的筹签,代指文人雅集活动 天香:特指牡丹的浓郁香气 玉殿东头:指科举殿试第一名状元及第之位

赏析

本词以牡丹起兴,上片写名花虽美却难逃风雨,暗寓惜春之叹,转而以诗酒酬春化解愁绪,体现宋人雅致生活情趣。下片由花及人,以“玉肌红粉”拟花之娇柔,“天香未休”状其神韵,结句“今夜簪花,他年第一”将赏花之乐升华为对功名的美好祝颂,花与人交相辉映。全词用典自然,语言绮丽而不失清健,在婉约中透出豪放词人特有的旷达与深情,展现了辛弃疾词作风格的多样性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品