提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾描写歌妓情态之作，通过细腻笔触刻画女子步态、神情与歌声，展现宴席间声色之美，流露词人对佳人技艺的赞赏及惜花怜玉的多情心绪。
译文
隔着门户听见如春莺般婉转的语声。
才挂起帘子便整理衣袖轻盈走来。
渐渐看见她如洛神凌波般的细碎步履，体态轻盈美好。
随着笑意或微蹙眉头，百般娇媚自然而生。
用心聆听她演唱的新曲。
这美妙歌喉全是主人亲自调教而成。
今夜酒量虽浅却觉愁肠狭窄，只因太过深情。
切莫让纱罩下的蜡烛燃得太亮，以免惊扰这份朦胧情意。
注释
敛袂：整理衣袖，形容女子举止端庄优雅。
凌波罗袜：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，喻指女子步态轻盈飘逸。
盈盈：形容仪态美好、身姿轻盈的样子。
颦：皱眉，此处指女子蹙眉时的娇媚神态。
司空：古代官职名，此处代指宴席主人或权贵。
酒肠窄：谓酒量小或心怀愁绪难以畅饮。
笼纱蜡炬：罩着纱罩的蜡烛，光线柔和朦胧。
赏析
本词以工笔细描见长，上片聚焦女子出场姿态，“凌波罗袜”“随笑随颦”等句将歌妓的步态与神情刻画得活色生香，极具画面感。下片转写听曲感受，“尽是司空自教成”暗赞主人品味，结句“莫放笼纱蜡炬明”尤为精妙，以畏光之语反衬内心多情缱绻，既护惜佳人娇容，又营造出含蓄暧昧的审美意境。全词辞采华美而不失雅致，在声色描写中寄寓了词人细腻温婉的情感体验，展现了辛词豪放之外的婉约一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。