提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏史之作，借项羽乌江自刎典故抒发英雄末路之悲。词人将霸王别姬的壮烈与湘妃泣竹的哀婉并置，以重瞳之叹寄寓对历史悲剧的深沉感慨与身世之痛。
译文
项羽兵败后不肯渡江退回江东。
军帐中诀别匆匆忙忙。
直到如今江边草木仿佛还在追忆这位英雄。
唱起当年“虞兮奈若何”的悲歌，便如在春风中凄然起舞。
儿女离别之情古今相同。
往昔事迹已渐渐朦胧难辨。
唯有湘妃竹上泪痕依旧浓重。
舜帝生有重瞳令人痛惜遗憾，项羽也生有重瞳却落得同样悲凉结局。
注释
玉帐：军中主帅所居的营帐，此处指项羽垓下被围时的军帐
虞兮当日曲：指项羽《垓下歌》中“虞兮虞兮奈若何”之句
湘娥：即湘妃，传说舜帝二妃娥皇、女英哭舜于湘江，泪染竹成斑
重瞳：一目双瞳，古人视为圣贤或异人之相，舜与项羽皆传为重瞳
赏析
本词艺术特色在于时空交错与意象叠加。上片以“草木忆英雄”拟人化手法赋予自然以历史记忆，“舞春风”以乐景写哀，倍增悲怆。下片由霸王别姬转入湘妃泣竹，将英雄壮志与儿女深情融为一体。“往事朦胧”既言史迹湮没，亦暗含词人对南宋时局的迷茫。结句以舜、羽重瞳并举，突破传统褒贬框架，在宿命感中注入深切同情，体现了辛词沉郁顿挫、刚柔相济的独特风格，名句“至今草木忆英雄”尤见其咏史笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。