提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖时期，借秋夜清溪之景抒发超脱名利、向往清净的心境，以自然之声反衬尘世喧嚣，体现其归隐后的淡泊与哲思。
译文
世间万事从头减损，秋日情怀彻底澄澈清明。
夜深人静仍听见枕边流水声。
试问清澈溪水究竟为何事、心绪不能平静。
月光照到愁边显得格外苍白，雄鸡在远处率先啼鸣。
这其中本没有功名利禄的牵绊。
为什么山前天还未亮、就已有人匆匆赶路。
注释
底事：何事，为什么
是中：这其中，指代前文所述清溪秋怀之境
未晓：天未亮
利和名：功名利禄
犹道：仍然听到，道通“导”或作“说”解，此处取听闻义
赏析
全词以“清”字贯穿，上片写心境澄明却闻溪声不平，以水声拟人化暗喻内心微澜；下片月白鸡鸣勾勒黎明前的孤寂，结句“山前未晓有人行”以他人奔忙反衬自身超然。语言质朴而意蕴深远，将自然景物与人生感悟融为一体。“月到愁边白”一句尤为精妙，以视觉通感传递情绪张力，既承袭婉约词的细腻，又具辛词特有的沉郁哲思，展现其退隐后对名利场的冷眼旁观与精神自守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。