提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借参禅悟道与病中闲居之景，抒发对尘世纷扰的厌倦及壮志难酬后强作旷达的复杂心绪。
译文
研读《周易参同契》探求玄理，依止佛教不二法门修习禅定。
静静凝视斜阳照射下飞舞的微尘。
这才发觉人世间，哪里不是纷乱喧嚣。
抱病自嘲春天比自己先老去，闲居中怜惜慵懒才是本真性情。
百鸟啼鸣苦苦撩拨人的愁绪。
除了那劝人饮酒的提壶鸟叫声外，其余一切都令人难以忍受这清闲。
注释
参同契：东汉魏伯阳所著道教炼丹经典，此处代指道家玄理
不二门：佛教术语，指超越对立、平等无别的修行法门
隙中尘：阳光缝隙中飞舞的尘埃，喻指世间微小纷扰之事
纷纷：纷乱喧闹貌
春先老：谓春光易逝，暗含年华虚度之叹
懒是真：以慵懒为真率本性，实为愤激反语
提壶：鸟名，即鹈鹕，其鸣声似“提壶”，古人以为劝酒之声
不堪闲：受不了这份清闲，实则表达内心无法真正平静的苦闷
赏析
此词以玄禅起笔，看似超脱，实则暗藏郁愤。“静看斜日隙中尘”以细微意象映射人间纷扰，由静观转入慨叹，转折自然。下片“病笑”“闲怜”以自嘲口吻写病老闲居，表面旷达，内里悲凉。“百般啼鸟苦撩人”以乐景衬哀情，鸟鸣愈欢，心绪愈苦。结句独取提壶鸟声，既呼应酒事，又暗示唯有借酒方能暂忘尘忧，将欲闲不能、欲忘不得的矛盾心境推向极致，体现了辛词沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。