提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人之作，借歌女唱曲与暮春景物抒写离愁。全词以柔婉笔触寄寓深沉别绪，展现豪放词人细腻深情的一面。
译文
含着泪水唱起《阳关三叠》，歌声依旧娇柔而平稳。
回望长安不知在何处，只担心远行的人归来太晚。
垂柳已被折尽，唯有乌鸦啼叫，勾引出无尽离愁。
却笑那无数远山，也被低垂的行云遮掩减损了姿色。
注释
阳关：即《阳关三叠》，古时送别歌曲，源自王维《送元二使安西》。
长安：汉唐都城，此处代指友人目的地或朝廷所在。
行人：指即将远行的友人。
垂杨折尽：古人有折柳送别习俗，折尽言送别之多、离情之深。
勾引：牵引、惹起之意。
低损：被低垂云层遮蔽而显得黯淡减色。
赏析
此词以歌女视角写送别，情感含蓄深婉。“和泪唱《阳关》”以声传情，泪中歌稳更显悲抑。“垂杨折尽只啼鸦”化用折柳典故，以鸦啼烘托凄凉，离愁具象可感。结句“却笑远山无数，被行云低损”以拟人手法移情于景，远山如眉被云遮损，暗喻别后容颜憔悴、心境黯然。全词柔中带刚，将豪放词人的深挚别情融入婉约意象，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。