提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿之作，赞颂寿主家学渊源、仕途显达且容颜不老。全词融典故与山水意象于一体，寄寓长生久视之美好祝愿，风格豪放中见典雅。
译文
您家族道德文章世代相传，声名远播。
如今您理应登上三台高位，位列宰辅。
这本是您家门第荣耀、理所当然之事。
正当此时，
鬼山环抱西江水，形胜非凡。
纵有三万六千日长醉不醒，
您的鬓发却依然乌黑青翠。
江中奇石争相呈现祥瑞之兆。
看得分明，
那石纹之中正藏着一个“长生”字。
注释
三台位：星名，象征宰辅重臣之位，此处指高官显爵
门户事：指家族门第的荣耀与传承
鬼山：地名，在今江西境内，临近西江
西江水：赣江古称，流经江西多地
三万六千：化用李白诗句，极言岁月长久或酒兴之豪
恁：如此，这样
青青地：形容鬓发乌黑浓密，未显老态
献瑞：呈现吉祥征兆
长生字：石纹天然形成如“长生”二字，喻祝寿延年
赏析
此词以祝寿为题，却突破俗套，将家世、功业、山水与长寿熔铸一体。上片赞其德位相配，下片转写自然祥瑞，“鬓毛只恁青青地”以口语入词，生动传神；“江里石头争献瑞”拟人巧妙，末句点出“长生字”，既呼应前文山水灵秀，又暗合祝寿主旨。全词气象恢弘而不失细腻，典故运用自然无痕，体现辛词豪放中蕴藉深情的艺术特色，于应酬之作中独标高格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。