提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，描绘溪边独行、高歌自娱之景，以空灵笔触抒发超脱尘俗、寄情山水的孤高情怀与自得之乐。
译文
我在溪边行走，身影倒映在水中，蓝天也沉在清澈的溪底。
天上飘浮着白云，人与云影一同映在水里，仿佛人在行云之中。
我放声高歌，有谁来应和？只有空谷中传来清越的回音。
这声音既非鬼魅也非神仙，不过是一曲伴着桃花春水的自然清音。
注释
照影行：临水行走，身影映入水中
和余：应和我的歌声
空谷：空旷幽深的山谷
清音：清越悠扬的声音，此处指回声或水声
桃花水：春季桃花盛开时的溪水，亦喻指自然天籁
赏析
全词构思奇巧，上片以“天在清溪底”“人在行云里”打破空间界限，将天地人融于澄澈溪水之中，营造出空明幻境，尽显物我两忘之境。下片由视觉转入听觉，“高歌谁和余”透出孤寂，而“空谷清音起”则以自然回响作答，化孤独为自得。结句“非鬼亦非仙，一曲桃花水”点明主旨，否定神秘色彩，回归纯粹自然之美。语言清新洗练，意境空灵悠远，展现了词人远离官场后寄情山水、超然物外的精神境界，是其闲适词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。