提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿之作，赞颂寿星年逾古稀仍精神矍铄、家庭和睦。全词语言质朴自然，以松喻人，寄寓健康长寿的美好祝愿，体现词人旷达乐观的人生态度。
译文
七十岁高龄自古稀少，人人都这样称道。
若非积下深厚阴德，怎能达到这般高寿。
身姿如松虽显清瘦，却偏能耐受云寒霜晓。
看您双鬓之下，发色依然青黑完好。
楼头积雪初晴，庭院中家人嬉笑欢闹。
尽情一醉又何妨，哪怕玉壶倾倒。
从此身体康健，无需灵丹仙草。
再看期颐百岁，人亦难以衰老。
注释
古来稀：指七十岁高龄，语出杜甫“人生七十古来稀”
阴功：暗中积累的功德，古人认为积善可致长寿
松姿：以松树姿态比喻寿星清瘦而坚韧的体态
庭闱：本指父母居处，此处代指家庭、厅堂
玉壶倒：形容饮酒尽兴，酒器倾覆
灵丹仙草：传说中能延年益寿的丹药与仙草
一百岁：即期颐之年，祝寿之极辞
赏析
此词以口语入词，质朴真挚，打破寿词堆砌典故的窠臼。“松姿虽瘦，偏耐云寒霜晓”以松喻人，既写形貌又传神韵，凸显寿星坚韧品格。下片由景及情，“楼雪初晴”烘托祥和氛围，“一醉何妨”尽显旷达襟怀。结句“更看一百岁，人难老”直抒祝颂，将眼前康健与未来期许融为一体。全词不事雕琢而情意深长，在平易语言中寄托对生命韧性的礼赞，体现辛词豪放之外的温厚一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。