提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人之作，借离筵场景抒发深沉别情。全词融离愁、赞友与惜别于一体，语言质朴而情意绵长，展现豪放词人婉约深挚的一面。
译文
不要向城头去听那报时的更漏声。
告诉即将远行的友人，心中默默蕴含着千万种深情。
离别的愁绪本无远近之分，处处皆然。
世间儿女私情的恩怨纠葛，到头来不过是一场空。
你胸怀锦绣才华，品格却如冰雪般高洁纯净。
往日你的诗名远播，曾以“空梁落燕”之句为人称道。
如今匆匆相逢，还未能偿尽平日倾慕结交的心愿。
且饮下这杯离别酒，早早唱起《阳关三叠》为你劝行。
注释
漏点：古代计时器铜壶滴漏的滴水声，代指时间流逝或夜深。
行人：此处指即将远行的友人。
空梁燕：化用薛道衡“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥”诗意，喻指友人诗才清绝或旧日文名。
倾盖：指途中相遇，停车交谈，车盖靠在一起，形容一见如故或友情深厚。
阳关：即《阳关三叠》，唐代王维《送元二使安西》谱成的送别曲，后世泛指离歌。
赏析
此词艺术上刚柔相济，既有“默默情千万”的婉约低回，又以“锦绣心胸冰雪面”彰显对友人人格的高度礼赞，突破了寻常离词的缠绵窠臼。“总是离愁无近远”一句哲理化地升华了别情，将个人感伤拓展为普世体验。结拍以《阳关》劝酒收束，将未尽之愿化作殷勤举杯，余韵悠长。全词语言洗练，情感真挚浓烈，体现了稼轩词于豪放之外深挚动人的独特魅力，是宋代送别词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。